8 Eylül 2015 Salı

Bildiğimiz Kelimelerin Bilmediğimiz Kökenleri #1

Bu değişik bir bölüm olacak aslında.. Ben bir yere gittiğimde ve terk edilmiş veya artık kullanılmayan bir yer gördüğümde hemen aklıma "Acaba zamanında burada napıyolardı?" , "En son acaba ne zaman kullanıldı?" , "Nasıl eskidi acaba.." , "Ne zaman yapıldı ve ne tür insanlar geçip gitti buralardan.." bu gibi sorular sorarım hemen kendi kendime. Bir film karesi gibi oraya biraz bakıp kendi kafamda orada önceden yaşananları canlandırmaya çalışırım, hayaller kurarım, hatta etrafta birileri varsa bu değişik sorularla kafasını ütüler, hiçbir bilgi alamadan oradan uzaklaşırım.. Değişik davranışlarım ve belki de takıntılarım var umarım seni rahatsız etmem. Belki de "Neden rahatsız etsin ki dedin şimdi ama emin ol bazen o kadar değişik şeyler söyleyip sorabiliyor ki insanlar bana *aklın şaşar. (*bunu çok kullanıyorum şu sıralar) Her neyse şu ana kadar yazdıklarım konumuzla biraz alakalı belki de hiç alakalı değil. Baştan alıyorum, bu bölümde günlük hayatta kullandığımız ve kullanırken "Ulan acaba bu kelime nereden geliyo, nasıl bulundu?" sorusunu kendi kendimize sormamızı sağlayan kelimeleri konu edineceğim. Eminim kendi kendine böyle sorular sormuyosundur biraz da delilik galiba ama soruyosan da ne mutlu bana aramıza hoşgeldin!

MERHABA

~ Ar marḥabā مرحبا [zrf.] "ferahlıkla" (karşılama sözü) < Ar raḥab رحب [#rḥb msd.] ferah ve geniş olma

Tarihçe (En eski kaynak):

[ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : marhaban bike tédi, marhaba kıldı aŋa, geŋlik bolsın saŋa tédi ]

Kelime Kökeni:

Arapça marḥabā مرحبا "'ferahlıkla' (karşılama sözü)" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça rḥbkökünden gelen raḥab رحب "ferah ve geniş olma" sözcüğünün zarfıdır.

Kaynaklar:

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder